English version below

Polkadots sind doch so schön Retro

Sind wir mal ehrlich: Der Sommer in diesem Jahr lässt noch ein bisschen zu wünschen übrig. Aber dennoch möchte ich diesen besonderen Flair nicht missen. Ich liebe es nämlich an den heißen Tagen und lauen Sommernächten luftige Kleidchen und farbenfrohe Mode zu tragen, die einfach Sonne ins Herz zaubern.

Vor allem gehören Polka Dots für mich zum Sommer! In allen Größen und Farbkombinationen. Denn Pünktchen sind verspielt, erinnern so herrlich an die 50er und La dolce Vita! Ganz besonders freut es mich zu sehen, dass das süße Dessin wieder en vogue ist.

Pünktchen sind wieder im Trend

Die Mode heute zeigt, wie vielseitig Pünktchen sein können. Längst sind sie nicht nur auf Wickelkleidern zu sehen. Nein! Sie schmücken Taschen, Schuhe, Schals, Lingerie, Blusen, Overalls und Röcke.

Wieso Polka Dots?

Natürlich ist hier nicht die Frage gemeint, wieso wir Tupfen tragen sollten. Das steht außer Frage, weil Tupfen natürlich einfach süss sind und gute Laune machen. Doch wieso nennt man dieses Muster in der Modebranche „Polka Dots“?

Das typische Tupfenmuster zierte ursprünglich die Stoffe der polnischen Trachten. Polnische Frauen tanzten in ihnen den folkloristischen Gesellschaftstanz  “die Polka”. Polka heisst auch übersetzt nichts anderes als Polin.

Tanzende Pünktchen

Die meist schwarz oder weißen Tupfen auf unifarbenen Untergrund sind unregelmäßig angeordnet. Diese leichte Asymmetrie ergibt dann das „Polka Dot“ Muster, so wie wir es kennen und lieben. Variationen gibt es dabei hinsichtlich der Größe und des Abstandes, sowie der Farben. Mittlerweile sind alle Farben bei diesem Dessin in der Mode zu sehen. Ob grün oder rot – farbenfroh darf es allemal sein.

Doch wie style ich dieses recht mädchenhaft, verspielte Muster ohne an Minnie Mouse zu erinnern oder zu kindlich oder trudchenhaft zu wirken?

Wie kombiniere ich Punkte?

Pünktchen sind vielseitig tragbar – als Abendgarderobe, Officeoutfit oder als lässiger Alltagslook. Wichtig ist nur, wie ich sie kombiniere. Es gibt ein paar Do ˋs and Donˋts, die Frau beim Tragen beachten sollte.

Der Abendlook verlangt Zurückhaltung

Wollt ihr den eleganten Abendlook mit Pünktchen kreieren, wählt eine Farbfamilie und haltet euch bei den Accessoires zurück. Zierliche Pünktchen wirken meist zurückhaltender und edler. Ein schwarzes Kleid mit weißen Punkten zum Beispiel sollte auch mit schwarz-weißen, nicht allzu ausladende Accessoires getragen werden. Edle Begleiter sind immer Perlenketten und Ohrringe. Damit trefft ihr auf jeden Fall ins Schwarze, denn sie greifen harmonisch die Kreisform der Punkte wieder auf.

Wie wird der Look bürotauglich?

Wollt ihr eure Pünktchen Pieces im Büro anziehen, empfiehlt sich ein streng wirkender Blazer dazu.  Er sollte unifarben sein und die Farben des Tupfenmusters aufnehmen. Das straighte Jackett ist ein schöner Kontrast zum verspielten Punkt Dessin. So wirkt euer Look professionell und trotzdem feminin.

Wem Kleid, Rock oder Bluse zu gewagt ist im Büro, der greift auf süße Accessoires zurück im Polka Dot Design. Strumpfhosen, Haar- oder Halsbänder, lassen euch auch mit dem Trend Muster spielen ohne zu viel zu wagen.

Don’ts beim Pünktchen-Styling

Man kann Polka Dots auch herrlich mit anderen Mustern kombinieren. Allerdings ist das eher etwas für fortgeschrittene Modefans. Super trendy und schön ist die Kombination Pünktchen mit Blümchen Dessin. Wenn ihr euch unsicher seid, ob bestimmte Muster harmonieren, setzt lieber auf sanfte Akzente oder Unilooks. Bitte kombiniert auch nicht zu viele unterschiedliche  Polka Dot Teile miteinander. Das könnte leicht überladen wirken.

Damit Pünktchen Kleider und Röcke nicht zu brav und bieder wirken, sollten statt niedlicher Rüschencardigan lieber derbe Lederjacken oder Pullover getragen werden. Statt zierlicher Sandaletten kombiniert ihr lieber derbe Boots oder sportliche Sneaker.  Probiert euch mal aus! Mode soll schliesslich vor allem eines – Spaß machen.

Polka Dots in meiner Garderobe

Ich habe jüngst wieder meinen Kleiderschrank durchforstet und tatsächlich bin ich auch fündig geworden.  Ein erneutes Fundstück, welches ich vor 20 Jahren gekauft habe und heute noch und wieder getrost anziehen kann. Nicht nur das, ich bin voll im Trend mit meinem Polka Dot Teil!  Ein entspannter Zweiteiler in braun mit weißen Dots darauf. Wieder einmal mehr sieht man in der Mode:

Gute Designs kommen immer wieder.

Genau deshalb gehören Tupfen auch zu den Klassikern. Und ich finde, wir Frauen sollten ruhig mehr dieser fröhlichen Punkte tragen und unser Mädchen in uns zelebrieren.

Eure pünkt-liche Monika

English version

Summertime is tittle time

Polka Dots are wonderfully retro

Let´s be honest: Summer this year is not what I expected so far. But anyway I don ´t want to miss that special summer feeling. I just love to wear airy dresses and colorful fashion in these hot days and mild summer nights. It sparkles the sun in your heart.

Furthermore, polka dots belong to summer in every size and color combination. Tittles are playful, they remind me of the ’50s and la dolce vita. Surely, it makes me happy to see that this sweet design is en vogue again.

Dots are back!

Fashion today shows us how divers jot can be. Long time they are not only seen on wrap dresses. No! They decorate bags, shoes, scarves, lingerie, blouses, overalls, and skirts.

Why polka dots?

Of course, I don’t mean the question: Why we should wear tittles. There is no doubt about that because they are sweet and they put you in a good mood. But why is this pattern called `polka dots´?

Originally this typical pattern decorated polish dresses. Polish women were dancing the folkloric dance named `polka ´. Polka means nothing more than the polish woman.

Dancing dots

The usually white or black dots on plain color are irregularly arranged. This slight asymmetry is this polka dot pattern how we love and know it. It varies in dot size or the distance between the jots and of course in color. Meanwhile, all colors are seen in fashion. Whether green or red, it shall be colorful.

But how do I style this girly, playful pattern without reminding of Minnie Mouse or seeming childlike or even gaudy?

How do I combine dot patterns?

Tittles are versatile wearable – as evening wear, office outfit or as casual all-day-look. The only thing important is to combine them right. There are a few do ´s and don ´ts which we should consider.

The evening look demands restraints

You want to create an elegant evening dress with polka dots, choose one color family and stuck back with accessories. Tiny dots seem more elegant and classy. A black dress with white titles for example should be worn with black and white accessories,  that are not too opulent. Fine companions are always pearls chains and earrings. You can ´t go wrong with that because they perfectly pick up the circular shape of the dots.

How does the look get suitable for the office?

If you want to wear jots pieces in your office, you should combine it with a strict looking blazer. It should be in one color that includes a color of the dot pattern. The straight jacket is a good contrast to the playful dot design. That´s how this look gets professional but still feminine.

If a dress, a skirt or a blouse is too heavy for you in job life, then you could take some sweet accessories with polka dots on them. Tights, hairbands, or scarves let you easily play with this trendy pattern without going too far.

Polka dot styling don’ts

 You can combine dots with other patterns. But to be honest it is something for advanced fashion fans. Super trendy and beautiful are dots in combination with floral designs. If you are unsure whether patterns harmonize or not go for slightly accents or uni looks. Please do not combine too many polka dot pieces. It could appear a little overloaded.

In order to not look too well-behaved or unadventurous you should rather wear dots with tough leather jackets or pullover than with sweet cardigans. Instead of fine sandals you ´d better combine it with strong boots or sporty sneaker. Just try it. Above all fashion is there for fun.

Polka Dots in my closet

Recently I sifted through my closet and I was lucky again. My newest, 20 year-old treasure is a polka dot piece!  A two-parted piece in brown with white dots on it. It is super retro, trendy and  I can totally wear it today more than ever. And again we see:

Good designs will always come bacK.

That ´s why tittles are classics for me. And I think we all could wear more of these funny dots and celebrate the girl in us.

Your Polka Monika

.