English version below

Hilfe! Was soll ich jetzt anziehen?

Da geht er nun dahin, unser geliebter Sommer! Vorbei die lauen, kurzen Nächte, Adé geliebtes Sommerkleid und ihr süßen Riemchensandalen – Good bye Sommer!

Mich ergreift immer etwas Wehmut den Sommer gehen zu sehen, aber zeitgleich freue ich mich auch immer auf die Farbenpracht des „Indian Summers“: Leuchtende Rot- und Brauntöne, gepaart mit dunklem Grün und warmen Gelb. Allerdings bedeutet der kommende Herbst auch, dass die Tage kühler werden. Für uns heißt es nun wieder modisch umdenken.
Obwohl ich mich selbstverständlich auf die Herbstmode 2020 freue, möchte ich noch nicht auf meine schönen, luftigen Sommerkleider verzichten. Wer nicht frieren will, muss sich nun die Frage beantworten:

Wie trage ich Sommerkleider im Herbst?

Ganz einfach! Sommerkleider in kühler Jahreszeit zu kombinieren ist gar nicht schwer. Es braucht nur ein paar Boots, ein Cardigan, eine Jacke bzw. einen Mantel oder die richtige Legware! Damit ihr uptodate seid und wisst, welche Trends angesagt sind, gebe ich euch einen kleinen Einblick in die Must Haves der Herbstmode 2020. Somit macht ihr im Handumdrehen euer Sommeroutfit allwettertauglich und trendy zugleich.

Welche Boots gehen zum Sommerkleid?

Momentan total beliebt sind immer noch die sogenannten construction boots. Manche sagen auch Baustiefel oder Arbeitsschuhe dazu. Traditionsfirmen wie Timberland oder Docmartens stellen diese Art von Schuh schon seit Jahrzehnten her. Besonders stylish sehen sie zu zarten Blümchen- oder Minikleidern aus. Der Kontrast von robust und zart wirkt herrlich erfrischend und mädchenhaft.
Aber auch „Chelsea Boots“  mit extra breiten Sohlen oder Reitstiefel sind in. Da kann kein Dauerregen unseren geliebten Sommerkleidchen etwas anhaben.
Mein Favorit und ewiger Trend sind nach wie vor Overknee Stiefel. Zu Minirock und Kleid immer eine Alternative, die einen auf keinen Fall frieren lässt.

Ein weiteres wärmendes Stylingtool in der abwechslungsreichen Übergangszeit ist der Lagenlook – in der Modewelt Layering genannt.

Wie funktioniert Layering?

Das Anziehen mehrerer Schichten ist die perfekte Art sich zu kleiden, wenn die Tage noch 27 Grad haben können, die früh hereinbrechenden Nächte aber schon an den Gefrierpunkt heranreichen können. Somit kann auch euer liebstes Sommerpiece noch super im Herbst in Szene gesetzt werden.
Beliebt dabei sind vor allem Cardigans – in lang und kurz Version, darüber einen Blazer oder  Leder bzw. – Jeans-Jacken. Besonders die Cardigans haben es mir in dieser Saison angetan und ich möchte meinen, sie sind ein unverzichtbares Basic im Kleiderschrank einer Frau.

Was ist ein Cardigan?

Der Cardigan (dt. Strickjacke) bezeichnet eine unisex Jacke aus Strickgewirk, ausgestattet mit einer Knopfleiste, einem Reißverschluss oder Gürtel. Einige meinen, sie sei bieder und langweilig, aber das muss nicht so sein. Mittlerweile gibt es sie in allen Variationen – Schnitte, Formen, Farben und Längen sind vielseitig heutzutage. Vor 160 Jahren als James Thomas Brudenell, 7. Earl of Cardigan den Begriff prägte, sahen Cardigans noch anders aus. Als die Kavallerie im Krimkrieg 1854 unter seinem Kommando zu erfrieren drohte, ließ der Earl die Jacken aus dicker Wolle anfertigen um sie zu wärmen. Nebenbei wurde so auch ein Modebegriff geprägt, der bis heute verwendet wird.

Und sie kann so viel mehr als ein schlichter Pullover. Dadurch, dass sie geöffnet werden kann, ist sie nie zu warm oder zu kalt. Von sportlich bis elegant ist sie einsetzbar und ist, richtig gewählt, der beste Begleiter für alle Bodytypes.

Wie tragen wir den Cardigan?

Lange Strickjacken sind der Figurschmeichler schlechthin. Sie reichen mindestens bis zum Oberschenkel und offen getragen kaschieren sie wunderbar kleine Pölsterchen rund um die Zone Bauch-Beine-Po. Ihr wollt eure Kurven betonen? Dann wählt ein Cardigan mit Bindegürtel und zaubert somit eine Sanduhrfigur. Vorsehen sollten wir kleineren Frauen uns vor allzu langen Cardigans. Am besten beraten sind wir mit Strickjacken, die oberhalb des Knies enden.

Die kuschelige Long-Variante macht Sommerkleid und –Rock allemal herbsttauglich. Ob ihr dazu nun Sneaker, Boots oder Loafer wählt, ist eurem Outfit und Vorlieben überlassen.

Kurze Cardigans zu kombinieren ist auch ein leichtes. Ihr müsst nur bedenken, dass der Fokus auf dem Ende der Jacke liegt. Eure Hüften werden betont. Dem könnt ihr mit Highwaist- Hosen oder Röcken entgegenwirken. Ansonsten sind sie ein Allroundtalent. Zugeknöpft wie ein Pullover kombinierbar, mit Blusen oder  Rollkragenshirts. Sonst als wohlige Jacke über unseren Sommerkleidchen. Besonders trendy wirken Cardigans, wenn sie genauso lang oder länger als das Kleid sind.

Wer Cardigans dennoch nicht mag, für den lohnt es sich in einen tollen Übergangsmantel zu investieren.

Worauf sollten wir achten beim Übergangs-Mantelkauf?

Nicht zu dick sollte er sein aber auch nicht zu dünn. Regen sollte er gut ab können, denn der ist ja bekanntlich ein häufiger Begleiter im Herbst. Ein Trenchcoat ist für größere, schlanke Frauen empfehlenswert. Für kurvigere und kleine Frauen bieten sich eher andere Modelle an. Da ein Übergangsmantel auch die Laune heben sollte bei nassgrauem Schmuddelwetter, liebe ich knallige Farben oder ausgefallene Muster, wie den Leoprint zum Beispiel. Doch auch mindestens eine Übergangsjacke sollte in dieser Jahreszeit in eurem Schrank sein.

Welche Jacken sind im Trend?

Eine Jacke, die niemals aus der Mode ist, ist ganz klar die Lederjacke. Habt ihr einmal das richtige Modell für euch gefunden, ist sie eine treue Begleiterin durch Herbst und auch Frühling. Schnittform, Farbe und Style müsst ihr eurem Typ anpassen. Dann sieht sie sowohl zum Sommerkleid als auch zu allen anderen Outfits top aus. Mein Klassiker ist die etwas taillierte Lederjacke – wirkt frech und stylish ohne overdressed zu wirken.

Ein weiterer Trend unter den Übergangsjacken ist die Jeans Jacke. Diese wirkt toll zu langen Kleidern im Boho-Style oder zu anderen Jeansteilen, wie Rock, Kleid oder Hose. Sie kann auch abendtauglich gestylt werden, wirkt aber meist doch etwas leger-sportlich.

Eine weitere Möglichkeit euch warm zu halten, wenn es draußen wieder kühler wird, sind Strumpfhosen.

Ab wann zieht ihr Strumpfhosen an?

Ich muss euch gestehen, ich bin kein Strumpfhosen-Fan. Obwohl es tolle modische Exemplare gibt in allen Farben und Designs. Für mich gehen maximal feine Strümpfe und Stay-ups. Aber am liebsten lass ich meine Beine nackt, auch wenn es kühler wird. Es müssten schon Minusgrade herrschen, damit ich in diese Legwear schlüpfe. Wie ist es bei euch? Seid ihr Strumpfhosen-Freundin oder eher nicht?

Noch sind die Tage zum Glück recht warm und sonnig, doch schon bald werden sie kürzer und kühler. Damit ihr nicht friert und eure Sommeroutfits noch etwas in den Herbst retten könnt, habe ich euch diesen kleinen Überblick gegeben. Was ist euer Lieblings-Übergangsteil momentan und was geht für euch gar nicht?

Lasst es mich doch wissen und hinterlasst mir einen Kommentar!

Eure Sonnenanbeterin Monika.

English Version 

Bye-bye memorable summer 2020

OMG! What should I wear now?

The last summer days are over! The mild and nights are over, farewell to our beloved summer dress and sweet strappy sandals -goodbye summer!!

I’m always a little sad when it comes to the end of summer I am all for looking forward to the colourful Indian summer: luminous red and brown tones, combined with dark green and warm yellow. But the upcoming autumn also means that the days are getting colder. That means we have to rethink our fashion choices. Surely, I’m looking forward to the autumn 2020 season but I don’t want to miss my beautiful and airy summer dresses.

If you don’t want to be freezing you have to answer this question:

How do I wear summer dresses in autumn?

It’s easy to dress up your Summer Piece in the cold times of the year. All you need are boots, a cardigan, a jacket or a coat and the right legwear. I will give you a little insight into the must-haves of autumn season 2020, so you are updated and you know what is trendy or not. in the twinkling of an eye, your summer outfit is ready for all kind of weather and it’s fashionable, too.

Which boots should I wear with summer dresses?

The flavour of the month right now is the so-called construction boot. Some say these are working or combat boots. Traditional companies as Timberland or DocMartens produce them for decades. They are super stylish in combination with a fine flower or mini dresses. The contrast between rough and tender is fresh and girly.
Also, the latest fashion are riding or Chelsea boots with thick bottoms. With these boots, no rain or coldness could keep us from wearing our beloved summer dress.
My favourite shoes these days are always over knees. You will never feel cold with them although you are wearing skirts or dresses.

Another important styling tool in these times is the layering.

How does layering work?

Putting on many layers is the perfect way to dress you on days that could easily have 27 degrees but when nights are near to the freezing point. And of course, it helps you to wear your dearest summer piece even though it’s autumn.

The best clothes for layering are cardigans – long or short- and blazers or leather or jeans jackets. Especially cardigans are my advice in this season and I even think they are essential in every woman’s wardrobe.

What is a cardigan?

The cardigan (in German “Strickjacke”) is a unisex knitted jacket made of wool. They have a button tap, a zipper or a belt. You might say there are boring and unadventurous but that’s not the case. Nowadays, you can buy them in all kind of varies – every form, colour, length or cutting. Over 160 years ago cardigans looked differently when James Thomas Brudenell, 7. Earl of cardigan created this term. His cavalry almost froze to death when they fought in the Crimea war in 1854. The Earl gave them thick jackets made of wool to keep them warm and fit. A new term was created which is still used today.

And a cardigan knows more than a pullover. You can easily open or lose it and feel never too cold or too hot. It can be sporty or elegant and if you choose wisely it perfect for every body type.

How do we wear cardigans?

Long cardigans are flattering. They reach till the thighs and If you wear them opened you will shape your silhouette in the areas of volley, button and legs. Do you want to show your sexy curves? Then you should wear your long cardigan with a belt on it. You will have a sandglass shape guaranteed. Small women like me should be warned: don’t wear them too big. They should end above the knee. Otherwise, you will look a little lost.

The cosy long version let you wear your summer dress and skirt without any doubt. You and your outfit decide whether you are wearing sneakers, boots or loafers.

When it comes to combining short cardigans you must only remember this: the focus is at the end of the jacket that means you emphasize your hips. You can stretch it a little with high waist skirts or trousers. Apart from that, they are all-round talented. You could combine it like a pullover with blouses or shirts if you wear it closed. Or you just wear it as a cosy jacket with a summer dress. It’s super trendy to combine dresses with cardigans that are as long as it or even longer.

To those who don’t like cardigans I recommend you to invest in a good coat.

What should we consider if we buy a coat for autumn?

It should neither be too thick nor too thin. And because it’s normally raining a lot in autumn the coat should bear a little rain, too. A trench is highly recommended for taller women. Small and curvy ones should rather buy other types.
Furthermore, it’s good to choose a coat with luminous colours or crazy patterns like the Leo- print.

But we should also have at least one jacket in the closet for this special time of the year.

Which jackets are trendy?

One jacket that is never out of fashion is the leather jacket. If you find your perfect fit, you will have a true companion through autumn and springtime.
You have to see what cutting, form or style fits your character and shape. This jacket will be matching your summer dress and even all the other outfits you have.
My all-time favourite is a slightly shaped leather jacket. It gives you a fresh and stylish look without looking overdressed.

Another trending item for 2020 is the jeans jacket. It matches perfectly with long dresses in boho-style or other jeans items like skirts, trousers or dresses. Fashion victim can style it for the night, too. But most of the time it looks leger and sporty.

Another way to keep you warm in this changing period is tights.

When are you starting to wear tights?

I am honest. I don’t like tights. Even though there are plenty of stylish and beautiful thighs today. I love my legs naked without tights on even on cooler days. The maximum is stay-ups. If I should wear legwear it must be very very cold. How do you feel about them? Are you a friend of tights or not?

Fortunately, the days are still warm and sunny. But soon they will be shorter and cooler. I wrote a little fashion overview for you so you can keep on wearing summer outfits and don’t feel cold. What is your favourite item in the transition period? And which one is an absolute no-go?

Let me know what you think and leave it in the comments.

Your sun worshiper Monika